"Petit Cyclone" est le surnom de code attribué à Andrée De Jongh, jeune belge de 24 ans, créatrice du réseau d'évasion Comète, cette filière fut sous l'occupation Nazie, pendant la seconde guerre mondiale, la plus longue chaîne d'évacuation d'aviateurs des Forces Alliées.
Le passage par le Pays Basque permit à 328 aviateurs de rejoindre Londres.
Les paroles du chant sont de Dominique Aguerre, la musique de Mixel Suhubiette, membres de l'Association "Les Amis du Réseau Comète".
Il est interprété par le Choeur des Marins Adour Océan de la base aéro-navale de l'Adour à Anglet, au Pays Basque, sous la direction de Jean - Luc Casterets, accompagné à l'accordéon par Jean- Pierre Marlin.
Andrée De Jongh, a 24 year old
Belgian woman created the Comet Line in 1941 and it was her father, Frédéric De
Jongh, who gave her the nickname "Petit Cyclone". This evasion
network for repatriating Allied airmen endured the longest of all during the
Nazi occupation in WWII.
Altogether some 328 airmen passed through the Basque Country en route to London.
It is performed here by the Adour Océan Marine Choir of the Adour naval air base at Anglet, in the Basque Country, under the direction of Jean Luc Casterets, accompanied by Jean Pierre Marlin on the accordion.
